#Gal101: 5 malentendidos en el Gyaru

No hace mucho estaba scrolleando en Instagram, como usualmente hago cuando estoy aburrida, y me sorprendió cómo es que aún hay muchas confusiones acerca del Gyaru. Y resultó ser medio gracioso, porque cuando vives activamente en la comunidad, muchas de esas suposiciones desaparecen por completo porque ya lo tenemos todo más claro. Sin embargo, no había notado algo que es también común en la comunidad de J-Fashion: La alta rotación en sus miembros. Siempre hay gente nueva de todo el mundo, cada uno con inputs distintos que se van expandiendo por las redes sociales y, por ello, cada vez terminamos sabiendo menos cosas correctas sobre el estilo. 

Por lo que, con eso en mente, decidí hacer este blog post con 5 malentendidos con los que me he cruzado cuando he tenido que explicarle el estilo a alguien fuera de la comunidad o a una Gal que recién está empezando.

01. El Gyaru está muerto

Este primer punto lo leí hace no mucho y, siendo sincera,  no sabía si reír o llorar porque aún haya gente que dice eso. Estos últimos dos años han sido increíbles para el Gyaru. El estilo ha seguido evolucionando con nuevas tendencias y al mismo tiempo la onda old-school se ha puesto de moda sobre todo con marcas como Office Kiko. El Gyaru ha surgido en los medios japoneses, las chicas de Black Diamond se han vuelto idols y la escena internacional está más activa que nunca. Hace poco fue el Gyaru Jubilee en Birmingham y fue un éxito, el año pasado también hubieron dos proyectos de ParaPara, uno de Sekai no Gyarusa y otro de ParaPara Chile en donde participamos varias Gals e incluso hemos tenido varias menciones en el programa Kawaii International de NHK. Habemos también varias Gals que estamos bloggeando, como Lizzie (UK), Elodie (Francia), Nai (España), Georgie (Israel) y varias más. Así que realmente invito a que investiguen un poquito más ante de matarnos a todas. ♡

02. Para ser Gyaru hay que usar brand

Es una verdad innegable que cuando somos nuevas una de las cosas que más nos choca es ver a todas las Gals que seguimos usando brand y nos preguntamos: ¿Y ahora cómo hago para conseguirlo? Sin embargo, conforme nos vamos familiarizando con la comunidad nos damos cuenta que no es realmente necesario. Es un poco complicado, pero con experiencia y ganas es que muchas Gals logran armar looks increíbles sin la necesidad de gastar un montón de dinero en brand. Sin embargo, esto depende totalmente del sub-estilo que sigan. Con algunos -como rokku, onee o amekaji- es más fácil armar looks offbrand que con otros -como himekaji o agejo-. El truco está en no rendirse y buscar, buscar y buscar. Algo que yo aprendí a hacer con los años, por ejemplo, es visitar tiendas en diferentes temporadas solo para ver. Solo iba a ver qué tendencias habían, qué tiendas convenían más, cuáles eran los precios y así podía ir armando looks para comprar en temporada de descuentos o para luego buscarlos en pequeñas tiendas de Facebook.

coord pasado:

polo + cinturón + botas: aliexpress

chaleco: second-hand  /  shorts: offbrand

03. El Gyaru es para chicas con dinero

Y hago mea culpa en que es algo que solía pensar, pero para nada. Pero sí es necesario tener dinero, por supuesto. La ropa y el maquillaje no son gratis y los clósets no cambian mágicamente cuando decidimos ser Gyaru, menos aún si hemos tenido un pasado super normie. Pero eso no quiere decir que toda la ropa que vayamos a comprar tiene que ser muy cara o que tengamos que comprar un montón todo el tiempo. Cada una avanza a su tiempo. Yo tengo 6 años en el estilo y recién estos últimos 2 años he comenzado a invertir en brand. Antes estaba enfocada en maquillaje y así poco a poco fui construyendo mi estilo. Una buena forma de "ahorrar" comprando ropa Gyaru es a través de tiendas second-hand o también a comprando réplicas. Sin embargo, si quieren ropa completamente nueva y de marca, siempre pueden ahorrar un poquito más y adquirir un fukubukuro por año nuevo.

© Tokyo Fashion

04. Sin CLs o pestañas no puedes ser Gyaru

Este es un tema ligeramente polémico dentro de la comunidad incluso ahora y mi respuesta es depende.

Sí es necesario usar pestañas si quieres un look ganguro, rokku, hime, tsuyome, etc. Looks que requieren un estilo de maquillaje que se diferencie de otros por los detalles en las pestañas. En cambio, los looks super super old-school, no lo requieren. Con eso me refiero a las primeras tendencias que salieron y pueden ver en las EGG más antiguas. 

Por otro lado, el uso de lentillas depende de cada persona. Un look clásico Gyaru por defecto usa lentillas, pero si todo lo demás lo logras a la perfección, entonces incluso si no estás usando lentillas, se va a ver bien. Un buen ejemplo es nuestra Lizzie, cuyos looks siempre están prolijamente logrados, por ende no importa si usa lentillas o no, igual se ve fabulosa. Caso contrario sería si alguien es super floja con todos los aspectos del estilo y encima no quiere usar lentillas. (┛ಠДಠ)┛彡┻━┻

© Shibuya Gals. EGG 1995. EGG 2005.

05. Las Gals son chicas fáciles

Lastimosamente incluso si el contenido sexual está banneado de Tumblr, si pones "ギャル" en el buscador, aún te saldrá puro contenido NSFW Gyaru. En Japón, las Gyaru son prácticamente un subcategoría en el hentai y esto es debido a que en todo el mundo la gente hipersexualiza más a las mujeres de piel oscura porque las ven "exóticas" y con un "mayor lívido". Si a eso le sumamos la increíble actitud rebelde y superada de las Gals que desde un inicio han hablado con libertad de temas sexuales (pueden ver la sección "Animal Talk" de la EGG), y encima varias son actrices AV o kyabajo, cosa que no se ve en otros J-Styles, pues de ahí viene el estereotipo. 

Debido a eso, no soy la única Gaijin Gyaru que en reiteradas ocasiones ha recibido mensajes acosadores de japoneses u otaku. E incluso si casi nunca ha sido discutido en la comunidad, es bueno tenerlo en mente. Idiotas hay en todos lados y es importante cuidarnos entre nosotras. No hay nada más bello que ver una gran variedad de personalidades en la comunidad, pero todas cuidándonos y respetando nuestros estilos de vida para que así ningún outsider tenga el derecho a juzgarnos o estereotiparnos.

© Shibuya Gals. EGG 2013. / © Tumblr.

¿Han visto alguno de estos "maltendendidos" durante su estadía en el estilo?¿O hay creyeron alguno cuando empezaron?

#JFashion101 - ¿Cómo comprar ropa japonesa?: Mercari, Fril, Yahoo Shopping

Hi, Gals. ¿No les ha pasado que planean un fin de semana increíble para hacer todo lo que querían desde hace tiempo y de un momento a otro se enferman? Pues eso me pasa todo el tiempo, específicamente en cada cambio de estación. Así que si bien quería hacer un video lindo explicándoles todo lo que necesitan para comprar en tiendas japonesas, lastimosamente no podré hacerlo porque no tengo voz. Pero lo haré aquí, por escrito y con mucho amor. Espero que les sirva y si tienen alguna duda, me pueden escribir. ♡ Entonces...

📷: tokyo fashion

01. ¿Qué necesito para comenzar?

• Una Tarjeta de Débito con compras online activas. Para eso solo vas a tu banco favorito, abres una Cuenta de Ahorros (la más básica que tengan y que no cobre mantenimiento) y con eso te darán una Tarjeta de Débito. Luego deberás llamar a tu Banca Telefónica para activar tanto las compras online, como del exterior. Recuerda que debes ser mayor de edad.
• Una cuenta en Paypal. Crear una cuenta en Paypal es tan fácil como crear una cuenta en Facebook, pero luego de eso deberás dirigirte a "Vincular Tarjeta" y ahí ingresarás los datos de tu TD. Para verificar que la tarjeta esté activa seguramente harán un cargo de US$ 1 que será devuelto al día siguiente.

Es importante que en Paypal ingreses correctamente la dirección en la recibirás tus paquetes porque hay tiendas online que en vez de pedirte tu dirección, la reconocen desde Paypal porque las direcciones de entrega y facturación deben ser la mismas. No sucederá en este caso, pero les puede servir en el futuro. Lol.

02. ¿Cómo encontrar los productos que quiero comprar? 

La mayoría de tiendas japonesas funcionan igual, así que una vez entiendas la lógica de una de ellas, podrás comprar en las demás sin complicaciones. Haremos el ejemplo con Mercari, que es la web más común de las tres. 

Ingresa a Mercari y lo que debes hacer es buscar la marca / prenda que quieres. Recuerda que las marcas pueden escribirse normal, pero las prendas deberás buscarlas en japonés. En este ejemplo buscaremos un vestido (onepiece - ワンピース) de MA*RS. 

Luego de eso, lo que hago es afinar la búsqueda con las opciones que hay a la izquierda. Normalmente solo uso el precio máximo y así me salen únicamente prendas dentro de mi presupuesto. Como para que se hagan una idea, 1100 yen son 10 dólares. Pero también pueden filtrar por marcas, tallas, categorías, estado (nuevo, usado), etc.

Usualmente busco prendas de máximo 1500 yen porque son las que suelen ser de colecciones más antiguas. En el caso del Gyaru, son las prendas que más me gustan. Aunque es bueno tener en cuenta cuándo una prenda cuesta más o menos.

• Las prendas más recientes suelen ser más caras. También las marcas más populares en la actualidad como Swankiss o las colecciones recientes de Liz Lisa. Marcas como Eimy iStoire, Emiria Wiz o Riina Couture también son super caras porque son consideradas "high-fashion". 
• Las prendas nuevas y con etiquetas también son más caras frente a las nuevas sin etiquetas. O usadas, pero como nuevas. Eso lo pueden ver en el estado de la prenda.
• Prendas con algún desperfecto son las más baratas. Pueden costar hasta 500 yens (poco menos de 5 dólares) incluso si es algo que ni siquiera se nota. Así conseguí unos zapatos Liz Lisa que están como nuevos. 

Ahora, por ejemplo, encontré este vestido de MA*RS que está precioso. Algo que me encanta de los vendedores japoneses es que son bien honestos. Así que en caso haya algún rasguño o imperfección en el producto, definitivamente van a dejar una foto de eso. También lo verán reflejado en el precio. Y también es bueno que las tallas estén bien taggeadas. Free size es talla estándar en Japón, lo cual es un S en tallas internacionales como Zara o H&M. Es bueno tener esto en cuenta porque la talla estándar peruana suele ser un M. Yo mido 1.52 m y un free size me suele quedar entre bien o a veces un poco largo o ancho de hombros dependiendo del modelo.

Una vez encuentres los productos que quieran comprar, deben guardar los links. Es bueno tener un archivo a parte o notitas en donde vayan guardado los links de las cosas que van a comprar porque esto se hace desde otra web. 

03. ¿Cómo comprar desde un Shopping Service (SS)?

Los SS son los intermediarios que se encargarán de comprar por ti en Japón y mandar las compras a tu casa. El que yo uso es Japan Shopping Service (JSS) porque es el más barato y eficiente que he encontrado para Perú. Aunque hay varios otros como Japonica Market, FromJapan o  Tenshi Shop que también son bastante confiables.

La forma en la que trabajan los SS es que compran por ti y comisionan un porcentaje de tus compras. Usualmente cobran el 10~15% por producto con un mínimo de 350~500 yens. Pero depende de cada uno. Algunos también cobran por empacar tus compras para enviarlas o incluso cobran por combinar pedidos. Esto quiere decir que en caso compres en varias oportunidades, para que al final te manden todo junto, también te cobrarán por juntar estos pedidos.

Es por eso que luego de probar varios SS, terminé eligiendo JSS. Este cobra 350 yens por pedido (no por producto), así que es recomendable pedir varias cosas en un solo pedido. Más abajo les explicaré cómo hacer esto. Ellos no cobran por empacar, ni por combinar pedidos. Y tampoco comisionan por envíos, así que los precios de envío a Perú son los mismos que verán en el servicio postal japonés Japan Post.

En JSS lo primero que debes hacer es registrarte y luego deberás ir a Online Shop > Make an order. Ahí aparecerá el formulario de esta captura. En Number of items es donde pondrás la cantidad de productos que comprarás en este pedido. Yo usualmente compro alrededor de 4 ~ 6 productos por pedido porque todos ellos juntos suelen pesar alrededor de 2KG y ese es el límite de peso para el envío más barato.

En el formulario deberás dejar los datos que te piden: Nombre del ítem, URL, precio, cantidad (1) y comentarios en caso sea necesario. Usualmente eso lo dejo en blanco. 

Una vez tienes todo listo, verás las opciones de envío:

• EMS: Es envío express, trackeado y llega en un lapso de 5~7 días. Es práctico si necesitas tus prendas con urgencia, pero cuesta como 3 veces más que la otra opción.
• Small Packet Registered SAL: Es el envío más barato trackeado. Llega en un lapso de 2~3 semanas y acepta como máximo paquetes de 2KG, que cuestan alrededor de US$ 21.

Luego de elegir el envío que quieres y verificar tu dirección debes elegir "Continue" y realizar el primer pago que corresponde a las prendas a través de Paypal. Recibirás una notificación por parte de JSS y de Paypal por haber hecho el pago.

La siguiente semana solo queda esperar, porque JSS te avisará cuando tus ítems lleguen a su almacén y una vez lleguen todos te mandarán un correo indicando que ya los tienen y que puedes solicitar que sean empacados. 

En un lapso de 1-3 días hábiles empacarán tus prendas y te enviarán un correo con el peso, tipo de envío y precio final. Así que al ingresar a su web verás el botón de "Last payment", que es lo que debes elegir al pagar el envío y nuevamente en un lapso de 1-3 días hábiles ellos lo enviarán. 

Finalmente te enviarán una constancia del envío con tu número de tracking al que puedes hacer seguimiento desde Japan Post o desde el app/web 17track. Recomiendo descargar el app porque así puedes recibir notificaciones cada vez que haya una actualización con el envío y/o esté listo para recoger en las oficinas de Serpost.

¡Y listo! Los pasos a seguir son los mismos si quieres buscar ropa en Fril o en Yahoo Shopping, incluso en Amazon Japan. Sin embargo, los únicos especializados en venta de segunda mano son Mercari y Fril. En los otros encontrarás más cosas nuevas y por ende, más caras. Pero es útil si quieres cosas que recién han lanzado.

REILA LESS

facebook | instagram | youtube

¿Qué significa “Get wild & be sexy” para mí?

Some time ago I started talking with our beautiful Lizzie and we had an incredible idea about collaborating on our blogs. In fact, I have a hard time sitting down to write on the computer, even though I love writing, so I thought “ Why not? It will be a reason to detach myself from the journals and go to the computer. ”And that was how the idea of ​​this note came up on which we are both writing and I am sure we are putting our heart on it.

♡ coord ♡

top: sfera /  skirt : w ♡ c /  strap: dia

shoes : aliexpress /  collar : offbrand

Como saben, este slogan es la conceptualización de lo que significa ser Gyaru y eso me recordó que cuando inició el año tuvimos un thread en el grupo internacional en donde contábamos qué era para nosotras el Gyaru y si bien todas coincidimos en el ser nosotras mismas y romper estereotipos, me di cuenta que el enfoque que teníamos variaba muchísimo según nuestras culturas y necesidades. De hecho, descubrí que mientras algunas chicas lo veían como un motivo de diversión y relax, para mí tenía un fuerte trasfondo de lucha y creo que pueden imaginar por qué. Entonces, ¿qué significa para mí? 

Sentirme a gusto en mi propia piel.

Cuando estaba en el colegio y comencé a interesarme en las modas alternativas, el anime y la música asiática, me di cuenta que siempre hubo un foco muy presente por verse super blanca y pálida. De hecho, eso se replicaba también aquí y para mí, que soy afroperuana, me generaba muchas inseguridades. Incluso hubo tiempos en los que verano e invierno andaba totalmente tapada para no broncearme. Pero luego conocí el Gyaru y lo increíble que era romper con estos estándares de belleza absurdos y por primera vez me comencé a sentir a gusto conmigo misma y a adorar y aprender más sobre mi herencia.

Don’t give a fuck sobre lo que la gente piense de mí.

Hay tres temas de los cuales siempre voy a terminar conversando: Porno, trabajo y J-Fashion. Y una de las cosas que siempre me mencionan amigas mías es que les encantaría vestir más alternativo, pero no se atreven. Y como alguien que prácticamente anda Gyaru de lunes a domingo, creo que es algo por lo que también he pasado, pero con los años y siendo Gal me di cuenta que si esto me hace feliz, no puedo andar preocupada por lo que otros piensen de mí. Tengo que enfocarme en ser feliz. Y si se llevan una buena o mala impresión, es problema de ellos. 

Pero sobre todo, no tener miedo.

Perú es un país súper peligroso para nosotras. De hecho, por el día de la mujer Ipsos realizó una encuesta que botó que casi la mitad de las personas creen que si una mujer va a una fiesta y la violan es su culpa. Y la mitad piensa que si se ponen una minifalda y la acosan, también es su culpa. ¿Se imaginan? Como Gal, adoro usar ropa atrevida, adoro irme de fiesta, salir a tomar con amigos y divertirme en todo momento. Pero inevitablemente siempre pasa por mi cabeza el “¿Me estoy exponiendo? ¿Seré yo la siguiente chica que aparezca en las noticias de agresiones y feminicidios?” Y pueden llamarme exagerada, pero esto es algo que está pasando tanto y tan cerca de mí que es imposible no tomarlo en cuenta.

Y a pesar de que hubo un tiempo en el que estuve muy asustada, decidí que no puede seguir así. Como Gyaru tengo todas las herramientas y el carácter para hacer un stop, hacerme notar y demostrar que el respeto que me debe tener la gente no depende de la cantidad de ropa que lleve encima o de la fiesta a la que vaya. La gente nos debe respetar porque así debe ser. Incontables veces he salido a la calle y me han gritado, acosado o tratado de chica fácil por mi ropa y maquillaje, pero finalmente quienes están mal son ellos, no yo. Y puede que algunos vean el Gyaru solo como una moda, pero debo admitir que a mí me ha dado lo que necesito para luchar y poner mi granito de arena en esta realidad en la que vivimos. Por eso cuando me preguntan hasta voy a andar con esta “moda”, les digo que no. Esta es quien soy yo como persona. Lo toman o lo dejan.

You can also read Lizzie's note “ What 'Get Wild and Be Sexy' means to me ” and tell us what it means to you. ♡

REILA  LESS

facebook  | instagram  | Youtube